F1主播背后的故事——石一瑛(图)

 花边体育

 2021-08-20 06:09:00

       

 7

阅读时间:10分钟

视频:0

大家周末好!这个周末是另一个精彩的 f1 比赛周末。对于经常看F1直播的车迷来说,这位女主播施以英一定不陌生。在各大男明星的倾诉中,她的声音犹如一股清泉,多年来一直陪伴着广大车迷。那么作为一名女主播,她是如何涉足赛车的呢?丰富的赛车生活中有哪些隐藏的幕后故事?为此,豹豹前段时间专门采访了施依英(以下简称Kathy)。

其实与其说是面试,不如说是一次轻松愉快的谈话。粉丝可以通过我们对话中的数十个问答来了解 F1 主播背后的各种故事。尤其对于那些想进入这个行业的(学生)读者来说,还是有很多参考意义的!十分钟后交给你!灯光、相机、动作!!

(2012 F1 巴西大奖赛,与舒马赫合影)

felix:你是什么时候开始喜欢赛车的?

Kathy:从2003年就喜欢了。因为2004年是F1上海站的元年,2003年F1在电视上直播,那段时间上海体育的气氛非常好。就像 2001/2002 年的网球一样,赛车也始于 2003/2004 年。起初,大家只知道足球和篮球。突然间出现了赛车,以及网球和斯诺克等运动。都是国际化的赛事,环境更加多元化,观众也觉得很有趣。

f1e6fc2b941d6468491072b28329ee57

Felix:在 F1 来中国之前,你对赛车了解得少吗?

Kathy:因为我在 2003 年还很年轻,所以我看起来像是在读初中。在那之前我对这辆车没有印象。也感谢F1赛事在上海举办,让我有机会很早就深入围场,了解围场里的情况。那个时候,我觉得这是一个非常不同的世界。

Felix:你能告诉大家你在大学学的是什么专业吗?后来,你是怎么想到报道F1的?

Kathy:我的大学主修新闻学。事实上,和大多数人一样,他们在进入大学之前并没有太多关于选择专业的想法。既然大家都觉得复旦新闻系很厉害,是全国最好的,那就试试吧。后来觉得记者这个工作挺有意思的如何看乐视体育4k足球直播,可以接触到很多不同的人和文化。

如何看乐视体育4k足球直播_乐视体育足球直播_乐视体育网球直播

我第一次去围场是在 2006 年,当时我还在上学。围场里的每个人都说英语,我们刚开始学英语的时候,我们在应付笔试。那个时候突然需要说话,一直说这个过程挺精彩的。

报道F1也是巧合,因为真的要交学费养活自己,哈哈……当时国内专业赛车媒体比较少。那时候是2008年左右,在体育网,后来是“体育周刊”的兼职记者,遇到了很好的编辑,也有一些采访机会。然后不断学习,收获了很多收益,所以我一直这样做。

(2018 F1中国大奖赛莱科宁专访)

Felix:当您是 F1 记者时,您有什么难忘的经历吗?

Kathy:从 2011 年到 2012 年,我完全跟随了两个 F1 赛季,我每年参加比赛大约十次。我是唯一一个每次都去那里的人。对我来说,孤独意味着我需要融入这个世界。我会租车,跟外国记者订酒店,每天一起去围场工作。

其实在中国没有人关心你在另一边的工作状态,只看最后的结果如何。但我认为它在那段时间增长得非常快。久而久之就习惯了那种状态,回到上海就像回到了另一个世界。

到现在为止,很多人会对我一个人旅行感到惊讶。去之前,很多人好心提醒,你很难真正融入F1的世界,因为有欧洲人,外国人不熟悉你,每个人的文化背景也完全不同,但我觉得F1围场还是挺不错的温暖。那些外国记者,包括司机和团队成员,都非常愿意帮助你,包括分享很多东西。

(2012 F1 韩国大奖赛 Grid Walk)

有一位巴西记者。他的名字是利维奥·奥里奇奥。他是圣保罗州的一名记者。他已经在 F1 工作了几十年。起初我每年都会在F1中国遇到他。后来我跟他比赛的那两年,他和围场里的很多记者都很照顾我。他曾经对我说,凯西,你改变了我对中国一代的印象。我觉得这是一个非常高的评价,我特别感动。

2012年底,我其实对要不要继续做F1记者有点迷茫。然后,就在我即将换工作的时候,围场里很多人都给了很多建议。有机会帮我在F1找到工作……包括Formula E刚刚开始举办的时候,有很多车手建议他可以关注这个新的比赛,未来会非常有前途。

[!--empirenews.page--]

所以,直到今天,F1的世界仍然让我觉得很温暖。现在大家可能一年只能见一两次,有的换了工作,已经不在围场了,但每次见面,都会小心翼翼地聊天,问对方有没有什么需要帮忙的。我在 F1 世界遇到的朋友真的很棒。

乐视体育网球直播_乐视体育足球直播_如何看乐视体育4k足球直播

Felix:这些年来,除了 F1,你还参加过其他比赛吗?

Kathy:我毕业后做了两年 F1 记者,并跟随世界两年。但是我也觉得我不想完全掉进那个世界。所以当我有机会接触到其他的赛事,比如篮球、网球,包括排球、乒乓球等,我也会去看。因为我目前负责上海海报产业集团界面新闻中体育频道的报道内容,所以基本上不光是体育赛事,还有体育产业。

其他赛车游戏也将被观看。有时我会兼职讲解WEC、DTM、WRC等单品牌赛事。

Felix:你什么时候进入 F1 评论行的?

Kathy:我是2016年加入五星级体育直播团队的,可能是因为我在大学里是辩论队的,口语还不错。我以前做过一些NBA评论。李冰老师认为他可以给我一个尝试的机会。当年的转播阵容是李冰、飞哥和马清华。之后,马清华平时比赛很多,赛程上也有冲突。李冰老师问我要不要试试。我觉得是个很好的机会,所以我也从替补开始,哈哈。

Felix:作为现场解说员,有什么特殊要求吗?你还需要做一些培训吗?

Kathy:需要一些基础来解释。一是反应能力,二是语言能力。要求相当高。就像运动员一样,竞技状态要靠长期的比赛来维持。每周评论游戏和一个月评论一次的状态完全不同,需要经常评论维护。

我自己并没有刻意练习。李冰老师是一个很好的老师。他会保持讲解的节奏非常稳定,同时会给你很多机会表达你的观点。遇到像他这样的好老师,实属难得。其次,辩论训练确实会积累一定的反应能力和语言组织能力,逐渐形成习惯,有时甚至是本能反应。

(2018 F1澳大利亚大奖赛现场直播)

Felix:你如何准备广播?有没有遇到过类似红旗导致直播延迟时间长的情况?

Kathy:我们根据比赛周计算得出。从周一开始,会有很多信息呈现给大家,团队的官方新闻稿和各种新闻,周一到周三是一个收集很多信息的过程。这不是别人问的,而是你作为口译员必须理解的。

收集这些数据后,我通常在星期四开始数据整合工作。很多人会说,信息会正式整合。看看就可以了,但我的习惯是,只有亲自阅读和书写信息后,我才会对自己的内心更加自信和自信。当你坐在演播室里直播时,留给你的反应时间是非常有限的。一切都必须铭刻在你的脑海中。现场阅读材料是不现实的。事实上,这些信息可以在你整个周末的评论中使用,包括即使你进入下一个比赛周,之前的信息实际上仍然有用。

周末到了,我会看到播出时间表。无论是练习赛还是排位赛,基本上,如果你不出现在现场,你可以提前一小时到达转播室。现在腾讯的F1直播,比赛前还有40分钟左右的出场时间,我要提前补上,所以得早点到。赛前我们也会和导演沟通,如何改进才能有更好的转播效果。

每次和客人交流时,我都会说进入直播后如何切入话题,让客人有底。这也取决于人。之前和李冰老师合作的时候,因为合作时间长,不需要特别说明。我知道他如何抛出这个话题,我也知道如何回答。

像现在这样晚上9:10开始的正赛,我们7点到达电视台,11:30左右结束直播。从进电视台一共四个半小时。而且晚上的比赛会有问题。直播结束后,整个人还处于非常兴奋的状态,大概会持续一两个小时。短时间内不能休息,需要慢慢冷静下来。

当然,时间已经推迟了很长时间。印象最深的是去年在意大利举行的预选赛。其实我们很喜欢解释排位赛,因为进度很快,一个小时就可以完成工作,不会有太多情况。结果,去年意大利的排位赛就下雨了,在他生前和生后拖了4个小时。我们评论说有时候私下会开玩笑,说现在的车手比较娇气,下一点雨也跑不了。

[!--empirenews.page--]

Felix:在您看来,主播和嘉宾如何更好地搭配?主播数量对直播难度有影响吗?你有没有试过一个人直播?

Kathy:播出阵容是固定的,大家会更加默契,频繁的变化会带来不一样的火花。人越多,对默契程度的要求就越高,对宿主驾驭场域的能力要求也越高。对我来说,我觉得还可以。我还没有遇到过我无法应对的情况。在做NBA解说员的时候,我经常一个人说话。一个人有自己的善良,想说什么就怎么说是很确定的。

(2018 F1新加坡大奖赛现场直播)

Felix:在评论过程中,您最喜欢什么?

Kathy:我自己喜欢直播。因为在直播中没有办法排练,也没有机会像拍戏那样重来。这取决于现场的反应,我觉得这非常令人兴奋。当然,每次回过头来看,肯定有哪里不对或者没有完全表达出来。就像我在辩论中一样,我是一个不喜欢训练的人,但我非常喜欢比赛。有些球员训练非常刻苦,但我不是那种类型。我更喜欢那种现场随意的刺激。

(2018年NBA全明星赛现场直播)

Felix:下一个更特别的话题。您认为性别在赛车评论中是否扮演更重要的角色?

乐视体育网球直播_如何看乐视体育4k足球直播_乐视体育足球直播

Kathy:实际上,在解释职业本身方面没有区别。无论是做NBA还是F1的解说,包括有时候的网球解说,本质上不会有太大的区别。我不认为电视台会对女主播有特别的期望。我认为在这个位置上,你所说的,对比赛的解释是不分男女的。

当然,现实是观众会有惯性思维,包括女孩在行业中的定位,肯定会有差异。一直开玩笑说自己做不了花瓶,只能走专业路线。

我们之前和方妮(李芳妮饰)聊过,我们说观众对女主播的外貌一定比较挑剔。我觉得这也很正常,这不是压力,这是现实。

(李芳妮在SIC888耐力赛现场报道)

Felix:男孩子看车很自然。女生看到汽车,可能会有一些特别的出发点。要么他们喜欢帅气的司机,要么他们的另一半喜欢汽车,然后被带进来。你是其中之一吗?

Kathy:不。我从 2003 年开始看赛车。那个时候,我们学校的每个人都在看车,不管是男孩还是女孩。我没有问过人们为什么看车。可能有各种原因。女孩看赛车给我的感觉就像看足球和篮球一样,没有太多的性别。一个人可以喜欢任何东西,不分性别。至少,我不觉得奇怪,因为我是一个喜欢赛车的女孩。

Felix:作为赛车高手,你会带身边的妹子一起看赛车吗?

Kathy:我的性格比较独立,我可以接受身边的人喜欢什么。我非常喜欢赛车,但我不会强迫我周围的人喜欢和我一起。只有当每个人都喜欢它时,我才会建立一些共同语言。我有很多好朋友,首先是因为每个人都从车迷那里认识。

Felix:有没有比你年轻时对你影响更大的车手?你特别喜欢某个司机吗?

Kathy:当我第一次观看 F1 时,那是舒马赫的全盛时期。当时,我有点叛逆,对舒马赫没有太在意。当时,我遇到的第一个人似乎是拉尔夫舒马赫、蒙托亚、阿隆索和基米。或许这些与车王对战的人也挺有意思的。

从事F1相关工作后,一定和车手有过很多交集。很多人或多或少对我有帮助,都在我心里。慢慢地我觉得这些人对我来说不仅仅是司机,而是你关心的人,你希望他们都很好的人。

乐视体育足球直播_乐视体育网球直播_如何看乐视体育4k足球直播

(2009 年北京 ROC 采访维特尔)

在匈牙利站的直播中,我也提到过塞巴斯蒂安(瓦泰尔)的表现存在一些问题。我认为这是一个专业的评价。但最近,很多人都在批评他。其实我很同情他如何看乐视体育4k足球直播,因为外人不知道压力,他一个人在承担。也许是因为我对他们很熟悉,他们当中谁输谁赢,对我来说可能没有那么大的意义。我希望他们一切都好,幸福,这对我来说可能更重要。

我没有特别追赶某个特定的司机。对我来说,像头哥(阿隆索)、基米(莱科宁)、刘易斯(汉密尔顿)、塞巴斯蒂安(维特尔)这样的一代是我的青春。对我来说有点遥远的是年轻一代的司机。他们可能只是我眼中的司机。

[!--empirenews.page--]

(2018 F1中国大奖赛)

Felix:在您看来,现在的F1转播,从之前的乐视到腾讯,是不是在向好的方向发展?网络广播正变得越来越流行。你怎么看?

Kathy:我没怎么关注乐视的直播,所以没有发言权。腾讯是目前国内最大的体育赛事互联网平台。它和F1相互需要,因为F1还需要进一步挖掘中国市场。因为是第一年,所以肯定有改进的余地。我觉得重要的是它是一个好的发展趋势,越来越多的人关注它,真正从一个小众运动变成一个更广泛的运动才是最重要的。

(2018 F1中国大奖赛)

Felix:在诠释方面,您有特别想要实现的终极目标吗?

Kathy:我可能不是一个很有针对性的人,但射手座可能更随意。从F1记者到评论员,是巧合。每次机会来临时,我都会去尝试。如果都计划好了,就不会有期待了吧?随心所欲。

Felix:如果车迷或年轻一代也想在赛车报道方面有所发展,您能给他什么好的建议吗?

Kathy:我认为每个人的生活都不一样。在这方面给别人建议太难了。从我自己的经验来看,我首先要好好读这本书,这肯定有用。如果你真的想清楚、坚定地理解,那就慢慢朝这个方向努力,看看有没有机会。一开始,可能只是一个简单的编辑或写短新闻的任务,但慢慢的你会觉得我在这个过程中学到了一些东西,长大了。脚踏实地做好眼前的一切,一定很有用。

结束